Reino Unido

Lo esencial para conductores jóvenes:

• Circulación por la izquierda, velocidades en mph: autopista 70 mph (112 km/h), zona urbana 30 mph (48 km/h), en Gales 20 mph.
• Alcohol: 0,8 ‰ en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, 0,5 ‰ en Escocia; no hay límite más bajo para conductores jóvenes, pero lo mejor es no beber nada.
• Prohibido sujetar el teléfono, incluso en los semáforos.
• Pasaporte + ETA; basta con un permiso polaco; con un permiso de otro país, compruébalo antes de viajar.
• Londres: ULEZ y Congestion Charge; Dartford Crossing: pago en línea hasta la medianoche del día siguiente.

Cinturones y sillas infantiles

El cinturón de seguridad es obligatorio delante y detrás. Los niños viajan en silla infantil hasta los 12 años o 135 cm de altura (lo que llegue primero). Silla infantil a contramarcha: hasta que el niño tenga 15 meses; si la instalas delante, desactiva el airbag.

Semáforos

Secuencia: rojo → rojo y ámbar a la vez → verde → ámbar → rojo. No se gira en rojo: solo avanzas cuando se enciende una flecha verde.

Casco no obligatorio

• bicicleta – casco recomendado, no obligatorio

Casco obligatorio

• motocicleta, scooter, ciclomotor – conductor y pasajero, con el casco abrochado
• triciclos y cuatriciclos – casco recomendado

Equipamiento obligatorio del coche

La ley británica no exige triángulo de emergencia, botiquín ni chaleco reflectante. El Highway Code aconseja colocar un triángulo de emergencia si tienes una avería, pero no en autopista. ¿Sigues el viaje por Europa? Lleva el equipamiento exigido en los países de tránsito.

Equipamiento obligatorio de la bicicleta

• de noche: luz blanca delante y roja detrás
• catadióptrico rojo detrás

Neumáticos de invierno y cadenas

Los neumáticos de invierno no son obligatorios. Aun así, en invierno vale la pena plantearlos en Escocia y en zonas de montaña.

Teléfono, drogas y otras prohibiciones

• No puedes sujetar el teléfono, ni siquiera cuando estás parado en un semáforo o en un atasco. Solo se permite el manos libres o un soporte que no te tape la vista de la carretera.
• Los patinetes eléctricos privados son ilegales en carreteras y aceras: solo puedes usar un patinete eléctrico de alquiler en las ciudades con un programa piloto.

Viñetas, peajes y zonas de bajas emisiones

No hay viñetas y casi todas las carreteras son gratuitas. Excepciones:

• M6 Toll – cabinas de peaje
• Dartford Crossing (puente/túnel en la M25 cerca de Londres) – sin cabinas de peaje, pagas en línea hasta la medianoche del día siguiente: gov.uk
• Londres – la ULEZ funciona a cualquier hora, todos los días (excepto el 25 de diciembre) en todos los distritos; un coche matriculado en el extranjero tiene que registrarse, aunque cumpla las normas de emisiones: tfl.gov.uk

Otras ciudades también tienen zonas de bajas emisiones (LEZ): consulta las normas antes de entrar.

Documentos y seguro

• Basta con un permiso de conducir polaco y no necesitas permiso internacional de conducción (Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia). Si tu permiso es de otro país, consulta al ministerio de Asuntos Exteriores de tu país antes de viajar.
• Como ciudadano de la UE/EEE o de Suiza, necesitas pasaporte para entrar (no basta con el documento de identidad) y una autorización electrónica de viaje, la ETA (desde el 2 de abril de 2025).
• La Carta Verde no es obligatoria, pero gov.uk aconseja llevarla u otro justificante del seguro. Comprueba con tu aseguradora que tu póliza cubre el Reino Unido. También conviene un seguro a todo riesgo.
• Coche prestado: en el Reino Unido se asegura tanto al conductor como al coche, así que conducir el coche de otra persona puede plantear dudas sobre la cobertura del seguro. Puedes usar un coche matriculado en el extranjero hasta 6 meses al año.

A qué prestar atención

• Circulación por la izquierda y velocidades en millas por hora (70 mph = 112 km/h). El límite de 30 mph suele aplicarse donde hay farolas; en Gales es de 20 mph.
• En Escocia muchas carreteras son de un solo carril, con apartaderos (passing places): no aparques en ellos.
• En las Highlands hay pocas gasolineras y casi ninguna abre día y noche: llena el depósito con tiempo.
• En Londres y otras grandes ciudades es mejor pasarte al transporte público: atascos, aparcamiento caro y zonas de emisiones.

Fuentes

• GOV.UK – Límites de velocidad (en inglés)
• GOV.UK – Límite de alcohol al volante (en inglés)
• GOV.UK – Uso del móvil al volante (en inglés)
• GOV.UK – Sillas infantiles: normas (en inglés)
• GOV.UK – Highway Code (código de circulación) (en inglés)
• GOV.UK – Visitar el Reino Unido como ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza (en inglés)
• GOV.UK – Programas piloto de patinetes eléctricos: guía para usuarios (en inglés)
• GOV.UK – Peaje del Dartford Crossing (en inglés)
• Transport for London – ULEZ (en inglés)
• Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia – Odyseusz: Reino Unido (en polaco)
• Actualizado: septiembre de 2026.